1 00:01:46,393 --> 00:01:47,766 This is not the first time, Noot. 2 00:01:47,886 --> 00:01:49,074 How many times have you done this? 3 00:01:49,155 --> 00:01:51,126 If I had chosen Kuer back then, 4 00:01:51,659 --> 00:01:53,806 I wouldn't have been hurt like this. 5 00:01:57,566 --> 00:01:58,566 Is he 6 00:01:58,799 --> 00:02:00,133 Mrs. Kamalas' grandson? 7 00:02:00,214 --> 00:02:02,166 Can I stay here tonight? 8 00:02:02,366 --> 00:02:03,686 I think you should go home. 9 00:02:03,966 --> 00:02:05,886 Work things out with him. 10 00:02:11,305 --> 00:02:12,526 Whose earring is this? 11 00:02:14,852 --> 00:02:16,286 Is it your girlfriend's? 12 00:02:18,286 --> 00:02:19,326 It's not. 13 00:02:26,272 --> 00:02:28,646 Does your girlfriend mind me coming to see you like this? 14 00:02:29,886 --> 00:02:32,686 I don't have a girlfriend. 15 00:02:32,959 --> 00:02:35,646 I think this earring is my sister's. 16 00:02:45,785 --> 00:02:48,445 Come and sit down. I'll dress your wound. 17 00:02:48,526 --> 00:02:49,526 Okay. 18 00:03:19,072 --> 00:03:21,046 These cost a few months' worths of my salary. 19 00:03:21,739 --> 00:03:23,739 You're the owner's son. 20 00:03:24,646 --> 00:03:26,966 I'm just an intern. 21 00:03:27,166 --> 00:03:29,086 I make as much as anyone else. 22 00:03:32,006 --> 00:03:33,006 Do they look good? 23 00:03:33,552 --> 00:03:34,799 Thank you. 24 00:03:35,799 --> 00:03:37,006 I think 25 00:03:37,692 --> 00:03:40,566 they will look really beautiful on you. 26 00:03:41,110 --> 00:03:42,110 Here. 27 00:03:42,659 --> 00:03:44,086 I'll put it on you. 28 00:03:44,373 --> 00:03:45,566 Give me your ear. 29 00:03:51,246 --> 00:03:52,366 That is for me putting it on you. 30 00:04:13,353 --> 00:04:15,686 - Morning. - Morning. 31 00:04:25,359 --> 00:04:27,006 I'm meeting my friend today. 32 00:04:27,325 --> 00:04:30,526 He just came back from Singapore. Will you go with me, Phim? 33 00:04:32,992 --> 00:04:36,606 I have a headache. I'd rather get some rest. 34 00:04:38,372 --> 00:04:39,766 I might come home a bit late. 35 00:04:40,125 --> 00:04:43,076 Take care of your business. Don't worry about me. 36 00:04:51,072 --> 00:04:52,366 Call me if you need anything. 37 00:05:35,852 --> 00:05:38,086 (It's been eight years now.) 38 00:05:38,246 --> 00:05:41,230 If you can't handle this little thing, 39 00:05:41,372 --> 00:05:42,686 in the future, 40 00:05:42,799 --> 00:05:46,846 how can I trust you to take care of our hundreds of employees? 41 00:05:47,646 --> 00:05:49,446 (I'll give you time to decide.) 42 00:05:50,239 --> 00:05:51,406 (By tonight.) 43 00:06:04,284 --> 00:06:05,284 Come in. 44 00:06:10,065 --> 00:06:11,366 What's up? 45 00:06:11,712 --> 00:06:13,406 Are you here to give me your answer? 46 00:06:14,226 --> 00:06:15,286 Yes. 47 00:06:22,258 --> 00:06:24,606 - What is it? - I'll go down to Phuket. 48 00:06:29,726 --> 00:06:30,806 Come in. 49 00:06:33,545 --> 00:06:36,646 Ma'am, Dr. Ann is here to see you. 50 00:06:39,985 --> 00:06:43,326 Dr. Ann is our new adviser. 51 00:06:43,799 --> 00:06:47,006 This joint venture is her first project. 52 00:06:47,486 --> 00:06:50,126 It's good that you're here. You need to meet her. 53 00:06:52,446 --> 00:06:53,446 Yes, Grandmother. 54 00:06:55,086 --> 00:06:56,366 This way, please. 55 00:07:23,985 --> 00:07:25,046 Ann? 56 00:07:29,766 --> 00:07:31,566 - Good morning. - Good morning. 57 00:07:31,965 --> 00:07:33,326 This is Dr. Ann, 58 00:07:33,486 --> 00:07:35,206 our new adviser. 59 00:07:35,592 --> 00:07:37,592 This is Kuerkhun, my grandson. 60 00:07:38,086 --> 00:07:41,326 He's in charge of the joint venture project with JP. 61 00:07:42,759 --> 00:07:43,806 Good morning. 62 00:07:49,326 --> 00:07:51,606 We will have to go to Phuket soon. 63 00:07:52,225 --> 00:07:53,999 You're going too, Ann. 64 00:07:54,446 --> 00:07:55,566 Of course. 65 00:07:56,606 --> 00:07:58,966 You said you would be starting next week. 66 00:07:59,499 --> 00:08:02,486 Why did you come by? Have you changed your mind? 67 00:08:03,886 --> 00:08:06,206 I want to study the joint venture papers before I start. 68 00:08:06,299 --> 00:08:07,406 That's why I came by. 69 00:08:08,939 --> 00:08:10,126 That's good. 70 00:08:10,566 --> 00:08:15,406 Dr. Ann, please come to my office. 71 00:08:16,166 --> 00:08:17,286 This way, please. 72 00:08:24,406 --> 00:08:25,686 After you, doctor. 73 00:08:33,446 --> 00:08:34,486 Turn right. 74 00:08:56,652 --> 00:09:00,892 Hey doctor, do you really not know I work here? 75 00:09:01,585 --> 00:09:02,806 How would I know? 76 00:09:03,166 --> 00:09:07,686 Hey. When you apply for a job, you need to study the company. 77 00:09:08,806 --> 00:09:12,446 I'm an executive. You should have seen me around. 78 00:09:13,745 --> 00:09:16,086 I was more focused on Mrs. Kamalas. 79 00:09:16,459 --> 00:09:18,086 So I didn't recognize you. 80 00:09:18,378 --> 00:09:21,926 You knew, but you pretended not to recognize me, right? 81 00:09:22,846 --> 00:09:25,686 If I knew, I wouldn't have insulted you that much. 82 00:09:26,838 --> 00:09:29,846 Your face is not on any posters here, is it? 83 00:09:30,085 --> 00:09:32,606 There's nothing here that says you're an executive. 84 00:09:35,432 --> 00:09:37,046 As your adviser, 85 00:09:37,205 --> 00:09:39,406 this is my first piece of advice. 86 00:09:39,652 --> 00:09:42,606 Make a poster of yourself and place it all over the building 87 00:09:42,778 --> 00:09:44,206 if you want to be recognized. 88 00:09:47,145 --> 00:09:52,948 Also, don't forget your title of "Senior" Vice President. 89 00:09:53,779 --> 00:09:58,246 - Hey! - I think we should go to your office. 90 00:10:00,092 --> 00:10:02,966 It's not good to stand when your leg is hurt. 91 00:10:09,426 --> 00:10:10,766 This way, please, doctor. 92 00:10:17,119 --> 00:10:19,566 This is the offer from JP. 93 00:10:20,686 --> 00:10:22,566 Thank you. I have to go. 94 00:10:22,779 --> 00:10:24,766 I think the papers aren't enough. 95 00:10:25,586 --> 00:10:27,726 We need to talk before we go to Phuket. 96 00:10:30,345 --> 00:10:31,446 Go to Phuket? 97 00:10:33,486 --> 00:10:34,686 My grandmother has told you. 98 00:10:34,833 --> 00:10:39,366 If you're the adviser for this project, you need to travel. 99 00:10:40,326 --> 00:10:42,366 She did, and I have no problem with that. 100 00:10:43,252 --> 00:10:47,566 Before we go to Phuket, we need to talk about JP. 101 00:10:48,012 --> 00:10:49,126 Talk? 102 00:10:51,352 --> 00:10:52,352 In your schedule, 103 00:10:52,447 --> 00:10:57,126 you'll be starting next week. It'll be too late because we will be leaving. 104 00:10:58,646 --> 00:10:59,926 So I think 105 00:11:01,166 --> 00:11:04,086 if you're free tonight, please come to my place. 106 00:11:04,406 --> 00:11:05,457 Why would I go to your place? 107 00:11:05,566 --> 00:11:07,326 Do you want me to come to your place? 108 00:11:08,272 --> 00:11:09,766 You coming to my place? 109 00:11:10,566 --> 00:11:13,926 Where will it be, then? Not my place, not yours? 110 00:11:14,419 --> 00:11:16,046 We can talk about work at the office. 111 00:11:16,127 --> 00:11:17,846 Doctor. 112 00:11:18,432 --> 00:11:21,486 Tomorrow is Saturday. The office is closed. 113 00:11:25,966 --> 00:11:27,726 Just come to my place tonight. 114 00:11:28,618 --> 00:11:31,726 You can dress my wound, and we can talk right after. 115 00:11:34,372 --> 00:11:35,372 Okay. 116 00:11:35,972 --> 00:11:38,086 When are you going to Phuket? 117 00:11:38,739 --> 00:11:40,486 On Sunday afternoon, I think. 118 00:11:43,806 --> 00:11:44,886 Okay. 119 00:11:45,699 --> 00:11:48,166 See you tonight at 7 pm, at your place. 120 00:11:49,392 --> 00:11:51,246 I want to get some dinner. 121 00:11:51,366 --> 00:11:52,706 Let's eat and 122 00:11:53,046 --> 00:11:54,126 discuss work. 123 00:11:54,239 --> 00:11:55,726 Do you want anything specific? 124 00:13:08,545 --> 00:13:09,816 (Phim) 125 00:13:18,825 --> 00:13:20,086 (Phim) 126 00:13:41,606 --> 00:13:43,266 - Good afternoon, sir. - Good afternoon. 127 00:13:43,397 --> 00:13:47,566 I want to leave something for Mrs. Pimrata Jangwangprawas. 128 00:13:47,859 --> 00:13:50,646 Sure, sir. Do you know her room number? 129 00:13:51,633 --> 00:13:54,846 It's the same room as Mr. Chanoot Jangwangprawas. 130 00:14:03,206 --> 00:14:04,246 Kuer. 131 00:14:07,924 --> 00:14:08,924 Phim. 132 00:14:22,405 --> 00:14:24,726 Why didn't you call first? 133 00:14:28,606 --> 00:14:30,366 You left this at my place last night. 134 00:14:37,846 --> 00:14:39,246 If I lose this, 135 00:14:39,906 --> 00:14:41,646 I'd be very sad. 136 00:14:44,632 --> 00:14:46,126 It's just a diamond earring. 137 00:14:46,519 --> 00:14:50,006 As the wife of JP's executive, you can easily buy a new pair. 138 00:14:52,366 --> 00:14:54,366 Nothing can replace this pair. 139 00:14:57,626 --> 00:14:59,846 You intentionally left it at my place, didn't you? 140 00:15:04,886 --> 00:15:08,446 Why did you think I would do that? 141 00:15:09,406 --> 00:15:11,006 I know you well. 142 00:15:19,113 --> 00:15:20,246 You do know, right? 143 00:15:21,112 --> 00:15:22,766 That we would never be like how we used to be. 144 00:15:34,492 --> 00:15:35,496 Yes. 145 00:15:37,619 --> 00:15:39,406 I want you to stop this. 146 00:15:40,192 --> 00:15:41,406 You and I 147 00:15:42,146 --> 00:15:44,446 were done eight years ago. 148 00:16:02,059 --> 00:16:03,082 Phim! 149 00:16:13,459 --> 00:16:14,521 Phim! 150 00:16:28,126 --> 00:16:31,006 Sending in my work is more satisfying than getting a date! 151 00:16:31,608 --> 00:16:32,966 Hooray! 152 00:16:34,206 --> 00:16:35,806 Hey, Un! 153 00:16:36,539 --> 00:16:39,006 Let's go out to dinner tonight to celebrate! 154 00:16:40,146 --> 00:16:42,446 I can't. I have a meeting with Kuer. 155 00:16:45,944 --> 00:16:47,806 What's wrong with you? 156 00:16:47,887 --> 00:16:48,905 Why are you meeting him? 157 00:16:48,986 --> 00:16:50,463 There's a quick spark, right? 158 00:16:50,543 --> 00:16:53,286 You just came here, and you're claiming our husband? 159 00:16:55,466 --> 00:16:58,286 It's about work, not a date. 160 00:16:59,018 --> 00:17:00,246 Work is work. 161 00:17:00,459 --> 00:17:03,926 If you date him, I'll make fun of you until your kid grows up. 162 00:17:05,832 --> 00:17:09,166 You should brush your teeth. Your breath stinks! 163 00:17:13,798 --> 00:17:15,566 I haven't showered or brushed my teeth in two days. 164 00:17:25,925 --> 00:17:27,766 I'll just eat alone like 165 00:17:27,926 --> 00:17:31,606 a loner because my friend is with a man. 166 00:17:31,687 --> 00:17:34,526 - Hey! - Having dinner with a man. 167 00:17:34,699 --> 00:17:36,126 Just go! 168 00:17:52,379 --> 00:17:53,828 Okay, Mrs. Pimrata. 169 00:17:53,936 --> 00:17:55,646 From what I can tell, 170 00:17:55,727 --> 00:17:59,486 you have been diagnosed with this twice in 12 months. 171 00:18:07,805 --> 00:18:09,486 Please stay with me for now. 172 00:18:13,526 --> 00:18:15,056 Looking at your history, 173 00:18:15,160 --> 00:18:17,383 you need to take a pap smear test. 174 00:18:17,486 --> 00:18:21,486 It's to check your cervix for any abnormalities. 175 00:18:24,059 --> 00:18:26,059 Please stay strong, Mrs. Pimrata. 176 00:18:26,366 --> 00:18:28,486 The variant of HPV that you have 177 00:18:28,660 --> 00:18:30,532 cannot be prevented. 178 00:18:30,639 --> 00:18:33,006 That's why you have been reinfected. 179 00:18:34,425 --> 00:18:36,739 You might have difficulty urinating 180 00:18:36,847 --> 00:18:39,725 because it's blocking your urinal tract 181 00:18:39,846 --> 00:18:41,446 and causing you to bleed. 182 00:18:42,859 --> 00:18:47,006 You have your usual doctor for this, right? 183 00:18:47,218 --> 00:18:48,218 I do. 184 00:18:50,659 --> 00:18:54,246 I want you to get it checked again. 185 00:18:54,379 --> 00:18:58,326 I'll write a prescription for you in the meantime. 186 00:18:58,559 --> 00:19:01,387 I'll also give you a doctor's note 187 00:19:01,486 --> 00:19:05,806 recommending an urgent colposcopy. 188 00:20:03,824 --> 00:20:04,966 Phim, have some water. 189 00:20:08,166 --> 00:20:09,326 Thank you. 190 00:20:10,879 --> 00:20:14,926 Kuer, do you have a minute to talk? 191 00:20:34,913 --> 00:20:37,566 You must be wondering why I'm acting this way, right? 192 00:20:50,585 --> 00:20:54,406 Everyone sees me as a billionaire's daughter-in-law. 193 00:20:54,779 --> 00:20:56,646 They think my life is good and happy. 194 00:20:57,779 --> 00:21:00,126 All of it is just an appearance. 195 00:21:03,885 --> 00:21:05,206 Does Chanoot have someone else? 196 00:21:14,752 --> 00:21:16,606 He fools around a lot. 197 00:21:18,099 --> 00:21:21,806 Thankfully, he doesn't have a serious girlfriend. 198 00:21:22,886 --> 00:21:24,046 That's all. 199 00:21:27,646 --> 00:21:29,766 Why would you tolerate this? Why don't you get a divorce? 200 00:21:34,485 --> 00:21:35,846 Divorce? 201 00:21:41,253 --> 00:21:43,566 He has nothing to lose. 202 00:21:47,419 --> 00:21:50,086 He can still fool around like he's doing now. 203 00:21:52,626 --> 00:21:54,566 I am the one who has something to lose. 204 00:22:06,946 --> 00:22:08,946 How will everyone judge me? 205 00:22:14,072 --> 00:22:18,486 Am I getting divorced because my husband can't keep it in his pants? 206 00:22:29,086 --> 00:22:31,846 Many girls will wish to be me. 207 00:22:32,725 --> 00:22:34,486 They want to be a lawful wife 208 00:22:34,959 --> 00:22:36,959 so they can get a big inheritance. 209 00:22:37,905 --> 00:22:39,286 I won't allow it. 210 00:22:45,566 --> 00:22:46,966 Don't think about that, Phim. 211 00:22:48,152 --> 00:22:49,726 I think you should 212 00:22:50,326 --> 00:22:52,006 take care of yourself. 213 00:22:53,046 --> 00:22:55,406 Get your test done. 214 00:22:55,686 --> 00:22:57,246 Doctors these days are so good. 215 00:22:58,086 --> 00:22:59,566 You will recover. 216 00:23:14,006 --> 00:23:16,166 If I had chosen you back then, 217 00:23:18,826 --> 00:23:20,966 my life wouldn't have sucked so badly. 218 00:25:41,747 --> 00:25:42,747 Phim. 219 00:25:47,126 --> 00:25:48,406 Don't forget to take your pills. 220 00:25:49,307 --> 00:25:51,166 Okay. Thank you. 221 00:26:04,012 --> 00:26:05,679 (Ann) 222 00:26:40,030 --> 00:26:41,606 You went to see Kuer, didn't you? 223 00:26:45,819 --> 00:26:47,006 Let me go. 224 00:26:47,152 --> 00:26:48,326 I won't. 225 00:26:49,299 --> 00:26:51,246 I saw Kuer drove you here. 226 00:26:51,586 --> 00:26:52,806 Where did you go with him? 227 00:26:55,512 --> 00:26:57,606 Don't forget to take your pills. 228 00:27:03,906 --> 00:27:05,286 Thank you. 229 00:27:07,425 --> 00:27:08,446 Ouch! 230 00:27:11,366 --> 00:27:12,566 From the way you look, 231 00:27:12,919 --> 00:27:14,406 you've hooked up with him, didn't you? 232 00:27:18,046 --> 00:27:20,126 I don't fool around as you do. 233 00:27:22,686 --> 00:27:23,686 Why? 234 00:27:25,446 --> 00:27:28,627 Why can't I fool around when you do? 235 00:27:37,325 --> 00:27:39,126 Did you really hook up with him? 236 00:27:44,145 --> 00:27:45,686 If you keep this up, 237 00:27:47,365 --> 00:27:49,846 I won't be in the wrong if I do what you do. 238 00:27:51,286 --> 00:27:52,566 If you aren't stopping, 239 00:27:52,647 --> 00:27:56,286 why should I stop for a man like you? 240 00:27:59,273 --> 00:28:00,326 Darn it! 241 00:28:05,325 --> 00:28:06,686 You didn't even answer me. 242 00:28:06,853 --> 00:28:08,486 Where did you go with him? 243 00:28:13,158 --> 00:28:14,406 Where are you going? 244 00:28:17,619 --> 00:28:20,086 I said, where are you going? 245 00:28:20,579 --> 00:28:22,126 I'm going back to Phuket. 246 00:30:14,779 --> 00:30:15,846 Hey. 247 00:30:18,793 --> 00:30:20,006 Hey. 248 00:30:25,639 --> 00:30:28,286 I'm sorry I'm a bit late. 249 00:30:29,966 --> 00:30:32,046 A bit? It was over an hour. 250 00:30:33,413 --> 00:30:35,203 Let's get something to eat. 251 00:30:35,359 --> 00:30:37,919 We can talk about work later. It's my treat. 252 00:30:38,779 --> 00:30:39,926 I'm not hungry. 253 00:30:40,393 --> 00:30:41,926 Let's get this over with. 254 00:30:46,726 --> 00:30:47,966 Your stomach is growling. 255 00:30:57,286 --> 00:31:00,616 I waited for C-Itsara's executive for over an hour, 256 00:31:00,752 --> 00:31:02,446 and all I got was noodles with wontons? 257 00:31:04,212 --> 00:31:05,406 You got extra wontons. 258 00:31:05,546 --> 00:31:07,206 You got a few more than I did. 259 00:31:11,698 --> 00:31:12,705 I'm sorry. 260 00:31:13,371 --> 00:31:15,406 I didn't think I would be late. 261 00:31:15,526 --> 00:31:16,566 It's just... 262 00:31:17,599 --> 00:31:19,566 I had a minor issue. 263 00:31:24,392 --> 00:31:27,046 I read JP's offer. 264 00:31:28,133 --> 00:31:30,846 I think we need to demand more. 265 00:31:31,119 --> 00:31:32,686 They will have to beg us. 266 00:31:34,099 --> 00:31:35,566 I think so too. 267 00:31:39,752 --> 00:31:43,446 Honestly, I would advise against doing a joint venture with JP. 268 00:31:44,032 --> 00:31:47,686 Judging from their offer, they're sharks. 269 00:31:47,886 --> 00:31:51,006 They offer a deal benefiting themselves when they are at a disadvantage. 270 00:31:52,606 --> 00:31:56,126 - What do you think? - I think you're right to go and see what they do. 271 00:31:56,485 --> 00:31:57,686 From what I know, 272 00:31:57,812 --> 00:32:01,326 they don't just own the businesses. They have some local influences. 273 00:32:02,166 --> 00:32:03,766 Chanoot is not the one you need to look out for. 274 00:32:04,366 --> 00:32:06,446 The biggest threat 275 00:32:06,766 --> 00:32:08,766 is Prawit Jangwangprawas, 276 00:32:09,259 --> 00:32:11,086 JP's chairman. 277 00:32:21,246 --> 00:32:25,086 I'll be there one day earlier than scheduled. 278 00:32:25,445 --> 00:32:26,726 Don't inform JP about me. 279 00:32:26,858 --> 00:32:28,846 Just inform them of your flight. 280 00:32:30,606 --> 00:32:32,206 Why are we not going together? 281 00:32:35,125 --> 00:32:38,876 I want to do some reconnaissance for you first. 282 00:32:46,859 --> 00:32:49,276 I texted you a list of things to buy. 283 00:32:49,378 --> 00:32:52,581 Tell the messenger to deliver it by tomorrow 284 00:32:52,721 --> 00:32:54,686 - before eight o'clock. - Okay. 285 00:32:54,832 --> 00:32:57,246 We have a guest leaving early tomorrow. 286 00:32:57,352 --> 00:32:58,446 Okay. 287 00:32:58,527 --> 00:32:59,966 More importantly... 288 00:33:04,505 --> 00:33:05,505 Phim? 289 00:33:38,918 --> 00:33:40,566 Did you fight with Noot again? 290 00:33:47,352 --> 00:33:48,886 Who is the girl this time? 291 00:33:55,486 --> 00:33:57,286 A prostitute in Bangkok. 292 00:34:07,719 --> 00:34:09,126 I'm not trying to stir things up, 293 00:34:10,019 --> 00:34:11,526 but enough is enough. 294 00:34:12,092 --> 00:34:14,886 Stop caring about your businessman's wife's image. 295 00:34:21,126 --> 00:34:22,246 I can't. 296 00:34:27,172 --> 00:34:29,086 I need to bear with it no matter what. 297 00:34:30,652 --> 00:34:32,366 If I get divorced now, 298 00:34:32,665 --> 00:34:34,286 I'll get nothing. 299 00:34:45,759 --> 00:34:47,326 If I have a child, 300 00:34:49,557 --> 00:34:51,806 everything that belongs to JP 301 00:34:53,886 --> 00:34:56,046 will be mine and my child's. 302 00:34:57,399 --> 00:34:59,326 Do you still want to have a kid with him? 303 00:35:02,306 --> 00:35:03,446 Yes. 304 00:35:03,806 --> 00:35:05,206 I will. 305 00:35:07,059 --> 00:35:09,086 I will have a son. 306 00:35:27,366 --> 00:35:29,686 Mom, I'm at a hotel near our home. 307 00:35:29,786 --> 00:35:31,086 I'm going to you. 308 00:35:31,512 --> 00:35:34,606 Can you wait for me out front? 309 00:35:34,845 --> 00:35:36,446 I don't want to see my grandfather. 310 00:35:37,959 --> 00:35:39,286 Okay. See you. 311 00:35:41,006 --> 00:35:43,126 Here you go. Your room is 1022. 312 00:35:43,293 --> 00:35:44,406 Okay. 313 00:35:45,006 --> 00:35:46,126 - Thank you. - Thank you, sir. 314 00:35:47,119 --> 00:35:49,918 - Please take my luggage to my room. - Yes, sir. 315 00:35:50,166 --> 00:35:51,606 - Thank you. - You're welcome. 316 00:36:24,526 --> 00:36:25,526 Mom. 317 00:36:27,006 --> 00:36:28,006 Un. 318 00:36:50,825 --> 00:36:52,366 I miss you so much. 319 00:36:52,765 --> 00:36:54,606 I miss you more than anyone. 320 00:36:55,285 --> 00:36:57,072 Can you come and stay with me tonight? 321 00:36:57,432 --> 00:36:59,086 Why are you not staying at home? 322 00:37:02,019 --> 00:37:04,446 What happened to your hand? 323 00:37:06,806 --> 00:37:08,086 I fell down the stairs. 324 00:37:08,706 --> 00:37:10,046 How? 325 00:37:16,172 --> 00:37:17,366 Where is Wan? 326 00:37:17,586 --> 00:37:19,086 What would you like, Mrs. Wing? 327 00:37:19,252 --> 00:37:23,166 Tell Wan to make salted fried chicken. I want it now. 328 00:37:27,252 --> 00:37:29,221 Can Nee make it instead? 329 00:37:29,333 --> 00:37:30,646 Are you deaf? 330 00:37:30,846 --> 00:37:32,446 I said to tell Wan to make it. 331 00:37:40,292 --> 00:37:42,686 She keeps asking for Mrs. Wan when she's hurt. 332 00:37:42,838 --> 00:37:45,406 She keeps ordering her to fetch things and do all sorts of things. 333 00:37:48,865 --> 00:37:50,999 Where is Mrs. Wan today, Nok? 334 00:37:51,172 --> 00:37:53,526 I didn't walk carefully, and I tripped. 335 00:37:54,806 --> 00:37:56,886 I'm old. I'm not like all you young girls. 336 00:37:57,606 --> 00:38:00,126 You have to walk carefully from now on. 337 00:38:00,605 --> 00:38:02,286 Thankfully it's not broken. 338 00:38:02,577 --> 00:38:03,577 Yes. 339 00:38:04,659 --> 00:38:05,846 Mrs. Wan. 340 00:38:06,086 --> 00:38:07,326 Mrs. Wan. 341 00:38:10,753 --> 00:38:12,726 Miss Un. 342 00:38:17,586 --> 00:38:19,726 Why didn't you go inside? 343 00:38:20,266 --> 00:38:22,566 I'm just here to see my mom. I'll be going. 344 00:38:22,932 --> 00:38:24,526 Are you not staying here:? 345 00:38:28,072 --> 00:38:29,846 Is there anything you need? 346 00:38:31,566 --> 00:38:35,086 Mrs. Wing ordered you to make salted fried chicken. 347 00:38:37,246 --> 00:38:38,798 Why can't Nee make it? 348 00:38:38,913 --> 00:38:40,286 My mom's hand is hurt. 349 00:38:47,206 --> 00:38:49,286 I have to stay with your grandfather. 350 00:38:49,513 --> 00:38:51,246 I can't go and be with you. 351 00:38:53,406 --> 00:38:54,846 - Please get some chicken for me. - Okay. 352 00:38:56,486 --> 00:38:58,406 See you later, sweetie. 353 00:38:58,726 --> 00:38:59,766 Okay, Mom. 354 00:39:09,366 --> 00:39:10,526 Miss Un. 355 00:39:10,752 --> 00:39:13,046 Please come home soon. 356 00:39:13,133 --> 00:39:15,446 Someone needs to stand up for Mrs. Wan. 357 00:39:15,886 --> 00:39:17,006 What happened? 358 00:39:17,293 --> 00:39:19,126 Mrs. Wan didn't tell you, right? 359 00:39:19,211 --> 00:39:22,726 She fell from the stairs and fractured her wrist 360 00:39:22,825 --> 00:39:26,206 because Mrs. Wing ordered her to make food offerings 361 00:39:26,312 --> 00:39:28,206 when she had a fever. 362 00:39:28,485 --> 00:39:31,468 She collapsed and fell down the stairs. 363 00:39:32,886 --> 00:39:35,086 Miss Un, please come home soon. 364 00:39:35,226 --> 00:39:36,686 I have to go now. 365 00:39:44,406 --> 00:39:47,326 (I'll make these guys pay for what they did to you, Mom.) 366 00:40:16,109 --> 00:40:18,326 Hey, Ann! 367 00:40:19,306 --> 00:40:22,926 Hi! You said you would be coming tomorrow afternoon. 368 00:40:24,019 --> 00:40:25,326 I think I'm 369 00:40:25,497 --> 00:40:29,566 making you work too much on this, so I 370 00:40:29,692 --> 00:40:32,046 decided to change my flight and come to help you. 371 00:40:34,086 --> 00:40:36,766 What are you doing here? 372 00:40:38,045 --> 00:40:41,366 I'm heading to a cafe near the hotel. 373 00:40:41,686 --> 00:40:45,046 I want to try some local stuff, but I can't find the cafe. 374 00:40:46,086 --> 00:40:47,566 Me too. 375 00:40:47,726 --> 00:40:50,446 That woman just now said there's a good place. 376 00:40:50,527 --> 00:40:51,766 Do you want to go? 377 00:40:52,166 --> 00:40:54,206 Let's go. It's this way. 378 00:41:00,926 --> 00:41:03,486 (Jangwangprawas Residence) 379 00:41:24,218 --> 00:41:25,806 - Hey, Kuer! - Whoa! 380 00:41:29,996 --> 00:41:32,069 How are you? It's been a long time. 381 00:41:32,179 --> 00:41:34,179 I'm fine. Everything is good. 382 00:41:34,260 --> 00:41:36,926 It's just quite lonely. 383 00:41:37,920 --> 00:41:39,460 So is that why you rushed here? 384 00:41:39,480 --> 00:41:40,680 - Did I get here quickly? - Yeah. 385 00:41:40,719 --> 00:41:43,126 You didn't even tell me before you came. 386 00:41:43,245 --> 00:41:45,926 You just came and suddenly called me out here. 387 00:41:48,159 --> 00:41:50,086 How long are you staying here? 388 00:41:50,167 --> 00:41:52,646 - Quite long. - Quite long? Great! 389 00:41:52,792 --> 00:41:54,886 Since I got a job out here, 390 00:41:55,126 --> 00:41:57,281 none of my friends has come to see me. 391 00:41:59,125 --> 00:42:01,686 - You seem really lonely. - Yeah. 392 00:42:02,966 --> 00:42:04,606 Look, San. 393 00:42:05,392 --> 00:42:07,366 Do you know JP Corporation? 394 00:42:07,606 --> 00:42:08,766 I do. 395 00:42:09,045 --> 00:42:12,686 They own all the businesses around here. 396 00:42:13,406 --> 00:42:16,584 - Mr. Kuer's order. - Whoa! 397 00:42:16,685 --> 00:42:18,726 Thank you for this... 398 00:42:19,192 --> 00:42:20,512 - Look at the name. - It says "Kuer." 399 00:42:20,579 --> 00:42:22,725 - Yeah, and what about this? - It says "Kuer" too. 400 00:42:22,806 --> 00:42:24,046 Is there a "San"? 401 00:42:24,507 --> 00:42:25,538 Order it yourself. 402 00:42:25,632 --> 00:42:26,686 That cup wasn't for me? 403 00:42:26,878 --> 00:42:29,112 Order it yourself, and pay for mine. 404 00:42:31,093 --> 00:42:35,046 I want an iced Americano. 405 00:42:35,653 --> 00:42:36,806 What's with him? 406 00:42:42,463 --> 00:42:43,463 San! 407 00:42:44,246 --> 00:42:45,246 Is she your girlfriend? 408 00:42:46,806 --> 00:42:48,886 No. She's my adviser. 409 00:42:49,205 --> 00:42:50,926 - I'll hit on her then. - Whoa! 410 00:42:51,872 --> 00:42:55,166 She's not my girlfriend yet, but maybe in the future. 411 00:42:57,078 --> 00:42:58,562 Do you have a crush on her? 412 00:43:02,532 --> 00:43:04,006 Hey, Ann. 413 00:43:04,272 --> 00:43:06,565 This is San. San, this is Ann. 414 00:43:06,658 --> 00:43:08,406 - Good morning, Ann. - Good morning. 415 00:43:08,766 --> 00:43:10,406 Whoa! San! 416 00:43:11,012 --> 00:43:12,092 You sit over there. 417 00:43:12,173 --> 00:43:13,766 Hey, San! 418 00:43:13,952 --> 00:43:15,526 I can't sit there? 419 00:43:16,106 --> 00:43:17,366 You're still the same. 420 00:43:17,462 --> 00:43:19,126 I'm sorry about that, Ann. 421 00:43:19,586 --> 00:43:23,286 My friend San is a detective inspector here. 422 00:43:23,966 --> 00:43:27,766 I called him out here because he's a local. 423 00:43:27,985 --> 00:43:29,606 He can tell us 424 00:43:29,819 --> 00:43:31,766 how JP is doing its business. 425 00:43:36,086 --> 00:43:37,966 I trusted you. 426 00:43:38,806 --> 00:43:42,366 You couldn't even get them to sign the contract. 427 00:43:44,846 --> 00:43:46,086 I'm sorry, Grandfather. 428 00:43:47,486 --> 00:43:50,006 Kuer is already in Phuket. 429 00:43:50,112 --> 00:43:51,606 He's staying at our hotel. 430 00:43:51,886 --> 00:43:54,206 I believe he will sign it if he sees 431 00:43:54,299 --> 00:43:56,726 how big we are over there. 432 00:43:58,805 --> 00:44:02,409 If all you can do is give reports, 433 00:44:03,879 --> 00:44:05,446 don't even bother! 434 00:44:17,246 --> 00:44:19,166 Invite him to a welcoming party. 435 00:44:19,593 --> 00:44:20,966 I'll talk to him myself. 436 00:44:22,159 --> 00:44:24,686 Yes, sir. I'll arrange that. 437 00:44:26,839 --> 00:44:28,086 Where is Phim? 438 00:44:28,446 --> 00:44:29,846 Why is she not back with you? 439 00:44:33,965 --> 00:44:35,286 Did you guys argue again? 440 00:44:36,632 --> 00:44:40,046 Phim went to see her friend at the resort. 441 00:45:05,179 --> 00:45:07,406 When will you move to the big office in town? 442 00:45:07,752 --> 00:45:09,726 You've been nesting yourself here. 443 00:45:10,166 --> 00:45:13,406 I don't know who to turn to when I have problems. 444 00:45:14,026 --> 00:45:16,366 You're the one who got me here. 445 00:45:18,252 --> 00:45:19,806 I did. 446 00:45:20,253 --> 00:45:22,444 I didn't think you would be here all the time. 447 00:45:22,553 --> 00:45:25,084 I thought I would get to see you on your days off. 448 00:45:26,006 --> 00:45:29,086 You're always here. You don't go to the town on your days off. 449 00:45:33,065 --> 00:45:34,651 I'll go to town next week. 450 00:45:34,818 --> 00:45:36,606 I need to sort out the accounting. 451 00:45:37,926 --> 00:45:40,646 What about you? How long are you staying? 452 00:45:40,985 --> 00:45:45,086 Until I feel like going back. 453 00:45:54,539 --> 00:45:55,539 Noot. 454 00:45:55,926 --> 00:45:56,926 Not now. 455 00:45:57,579 --> 00:45:58,846 I'm not in the mood. 456 00:46:00,186 --> 00:46:02,145 I wanted to say I got a car for Mr. Kuer... 457 00:46:02,252 --> 00:46:03,726 I know! 458 00:46:10,766 --> 00:46:11,766 Uh... 459 00:46:14,046 --> 00:46:15,246 I'm sorry, Rit. 460 00:46:16,998 --> 00:46:18,246 Thank you so much. 461 00:46:52,028 --> 00:46:54,126 Why would Grandfather suck up to him? 462 00:47:15,726 --> 00:47:19,566 So that means JP executives have some influences around here. 463 00:47:19,712 --> 00:47:23,326 Of course. Everyone wants to get close to their wealth. 464 00:47:25,814 --> 00:47:28,326 I think you can't avoid doing a joint venture with JP. 465 00:47:28,986 --> 00:47:31,566 We just need to score the most beneficial deal. 466 00:47:44,605 --> 00:47:45,766 Hello? 467 00:47:47,766 --> 00:47:49,006 Hello. 468 00:47:49,966 --> 00:47:52,126 My staff said you're already there. 469 00:47:54,272 --> 00:47:56,006 I want to see it for myself. 470 00:47:56,426 --> 00:47:57,966 So that I can tell you 471 00:47:58,153 --> 00:48:00,726 why I don't want to do a joint venture with JP. 472 00:48:06,479 --> 00:48:08,366 Let's talk about that later. 473 00:48:08,592 --> 00:48:10,046 You're our guest. 474 00:48:10,606 --> 00:48:12,446 We want to host a welcoming party. 475 00:48:13,486 --> 00:48:16,566 My grandfather wants to invite you to dinner. I hope you won't mind. 476 00:48:18,326 --> 00:48:20,046 If this is an invitation from your grandfather, 477 00:48:20,865 --> 00:48:22,606 I can't refuse. 478 00:48:23,992 --> 00:48:25,366 Tomorrow at six. 479 00:48:26,293 --> 00:48:27,406 Okay. 480 00:48:37,625 --> 00:48:40,526 JP's chairman invited me to dinner tomorrow. 481 00:48:56,792 --> 00:48:58,006 - Kuer. - What? 482 00:48:58,239 --> 00:48:59,846 Where are they hosting the dinner? 483 00:49:00,082 --> 00:49:01,246 Right here. 484 00:49:03,612 --> 00:49:05,846 They must really want to do that joint venture. 485 00:49:07,326 --> 00:49:08,806 Why do you think so? 486 00:49:09,958 --> 00:49:12,206 They can host their dinner anywhere, 487 00:49:12,366 --> 00:49:14,526 but they choose to come to you themselves. 488 00:49:17,813 --> 00:49:20,166 How many people are coming? 489 00:49:21,546 --> 00:49:23,166 I'm not sure. 490 00:49:25,325 --> 00:49:26,406 Well... 491 00:49:27,072 --> 00:49:30,046 Do you want me to go with you? I can help to listen. 492 00:49:35,286 --> 00:49:37,406 Many of them are coming. 493 00:49:38,012 --> 00:49:39,686 With me, you won't feel so outnumbered. 494 00:49:43,453 --> 00:49:46,846 At least I can enhance your executive image. 495 00:49:51,842 --> 00:49:54,566 Can you go as my girlfriend? 496 00:50:10,854 --> 00:50:13,486 (Can you go as my girlfriend?) 497 00:50:32,566 --> 00:50:34,686 Why are you asking me this? 498 00:50:38,292 --> 00:50:39,446 I like you. 499 00:50:58,926 --> 00:50:59,926 Okay. 500 00:51:01,752 --> 00:51:03,166 Okay, what? 501 00:51:05,966 --> 00:51:09,366 I'll be your girlfriend. 502 00:51:29,303 --> 00:51:30,566 You're my girlfriend. 503 00:51:31,926 --> 00:51:33,286 I can hold your hand, right? 504 00:52:03,173 --> 00:52:04,926 I don't like him. 505 00:52:05,526 --> 00:52:07,126 Why would I be excited? 506 00:52:20,486 --> 00:52:23,646 I said yes to him so easily. Would he think I'm an easy girl? 507 00:52:26,292 --> 00:52:28,292 You just said yes to me, 508 00:52:28,446 --> 00:52:30,606 and you're sighing this much? 509 00:52:33,098 --> 00:52:35,846 How long have you been there? 510 00:52:35,979 --> 00:52:38,726 Since you opened your door. 511 00:52:47,126 --> 00:52:51,046 Ann, I ordered a dress for you for tomorrow. 512 00:52:52,038 --> 00:52:53,166 When did you order it? 513 00:52:53,366 --> 00:52:55,846 Just now, when you opened the door. 514 00:52:57,653 --> 00:52:59,046 Let's have dinner together tonight. 515 00:53:12,325 --> 00:53:14,486 She's cute when she's agreeable. 516 00:53:37,486 --> 00:53:38,647 Hello? 517 00:53:43,559 --> 00:53:46,046 Tell him to wait in the lobby. I'll be there. 518 00:53:57,566 --> 00:53:58,566 Phim! 519 00:53:59,246 --> 00:54:00,606 Did you see the gossip? 520 00:54:00,886 --> 00:54:05,326 No. I'm stressed enough. I don't want to know about others. 521 00:54:06,333 --> 00:54:08,606 I mean, it's about you. 522 00:54:10,746 --> 00:54:11,966 What is it? 523 00:54:14,385 --> 00:54:15,450 I read it. 524 00:54:15,539 --> 00:54:17,366 "A socialite named C from Phuket 525 00:54:17,526 --> 00:54:21,366 has been fooling around so much that his wife, Mrs. P, has had enough. 526 00:54:21,447 --> 00:54:24,406 She attacked her husband's mistress." 527 00:54:25,006 --> 00:54:26,486 I think it's alluding to you and Chanoot. 528 00:54:44,092 --> 00:54:45,366 Phim! 529 00:54:47,779 --> 00:54:50,846 Please take care of the place. It's a holiday, so it's quite crowded. 530 00:54:50,926 --> 00:54:52,046 Yes, sir. 531 00:54:52,446 --> 00:54:53,606 Miss Un is here. 532 00:54:59,086 --> 00:55:00,566 How do you know I'm here? 533 00:55:02,446 --> 00:55:03,886 Why didn't you tell me you were in Phuket? 534 00:55:05,526 --> 00:55:07,286 How do you know I'm here? 535 00:55:08,526 --> 00:55:11,446 You're staying at JP's hotel. How could I not know? 536 00:55:12,837 --> 00:55:15,171 How did you handle Miss Un's booking? 537 00:55:15,284 --> 00:55:18,366 She paid in advance. 538 00:55:18,846 --> 00:55:20,846 If Miss Un needs anything, you can bill it to me. 539 00:55:20,939 --> 00:55:22,206 Yes, sir. 540 00:55:22,638 --> 00:55:23,898 Thank you. 541 00:55:27,559 --> 00:55:28,846 Since you're here, 542 00:55:29,739 --> 00:55:31,232 let's find somewhere to talk, shall we? 543 00:55:44,486 --> 00:55:45,486 Chanoot? 544 00:55:48,046 --> 00:55:49,046 Good morning. 545 00:55:49,127 --> 00:55:53,526 We'd like a hot Americano and iced cocoa, please. 546 00:55:53,646 --> 00:55:56,512 Okay. A hot Americano and iced cocoa. 547 00:55:56,612 --> 00:55:57,806 Please wait. 548 00:56:17,465 --> 00:56:19,286 (He fools around a lot.) 549 00:56:19,566 --> 00:56:23,206 Thankfully, he doesn't have a serious girlfriend. 550 00:56:25,086 --> 00:56:26,246 How are you? 551 00:56:26,525 --> 00:56:29,166 Were your eight years in New York better than here? 552 00:56:30,553 --> 00:56:33,446 A lot better. I worked hard, but I felt comfortable. 553 00:56:35,326 --> 00:56:38,126 You should have called me. I could have helped. 554 00:56:38,699 --> 00:56:40,046 I didn't need it. 555 00:56:43,646 --> 00:56:44,846 Are they arguing? 556 00:56:47,086 --> 00:56:49,606 If you want me to come home, forget it. 557 00:56:50,413 --> 00:56:51,606 I'm not going home. 558 00:56:51,785 --> 00:56:54,006 I'm just here to see my mom. 559 00:56:56,846 --> 00:56:59,286 When are you going back? 560 00:56:59,772 --> 00:57:01,052 I won't be here for long. 561 00:57:19,086 --> 00:57:22,126 Did she ask to come with me to rub it in Chanoot's face 562 00:57:23,639 --> 00:57:25,639 and to show off her boyfriend to Phim? 563 00:57:37,466 --> 00:57:38,886 Mr. Kuer is here, sir. 564 00:57:41,892 --> 00:57:43,662 Good morning. Please wait a bit, Mr. Kuer. 565 00:57:43,766 --> 00:57:44,766 Okay. 566 00:57:45,886 --> 00:57:47,246 Good morning, Mr. Kuer. 567 00:57:48,846 --> 00:57:52,406 - Good morning. - I brought a car for you to use while you're here. 568 00:57:52,738 --> 00:57:53,738 Oh. 569 00:57:54,692 --> 00:57:55,766 Thanks. 570 00:57:57,366 --> 00:57:58,366 Here. 571 00:58:00,238 --> 00:58:02,286 Mr. Thevarit. 572 00:58:02,446 --> 00:58:03,446 Yes, sir. 573 00:58:03,606 --> 00:58:04,866 - Thank you. - Yes, sir. 574 00:58:05,052 --> 00:58:08,286 If you need anything, you can call me anytime. 575 00:58:09,206 --> 00:58:10,926 - Okay. - I have to go now. 576 00:58:13,032 --> 00:58:14,326 Here you are, Mr. Kuer. 577 00:58:15,045 --> 00:58:16,846 - Thank you. - Thank you, sir. 578 00:58:31,966 --> 00:58:32,966 Phim. 579 00:59:03,388 --> 00:59:06,486 My grandfather asked about you today. 580 00:59:07,406 --> 00:59:08,726 I miss you so much. 581 00:59:11,585 --> 00:59:13,006 What's wrong with you, Phim? 582 00:59:13,959 --> 00:59:16,886 Are you proud of what you've done? 583 00:59:17,232 --> 00:59:18,646 Are you? 584 00:59:22,406 --> 00:59:24,046 Don't be mad like this, Phim. 585 00:59:28,406 --> 00:59:29,486 You keep fooling around. 586 00:59:29,606 --> 00:59:32,606 You sleep with everyone like a stray dog. 587 00:59:32,719 --> 00:59:34,719 How much of our reputation is ruined? 588 00:59:37,806 --> 00:59:38,966 I'm sorry. 589 00:59:39,679 --> 00:59:40,846 You're sorry. 590 00:59:41,686 --> 00:59:43,006 And then you do it again the next day. 591 00:59:43,886 --> 00:59:45,926 Do you think I'm stupid? 592 00:59:47,099 --> 00:59:48,606 I'm not stupid. 593 00:59:49,118 --> 00:59:50,206 I just kept my mouth shut. 594 00:59:50,312 --> 00:59:52,926 I kept my mouth shut for a selfish man like you. 595 00:59:54,966 --> 00:59:56,286 It's over. 596 00:59:56,412 --> 00:59:57,846 It was just one night. 597 00:59:58,073 --> 01:00:00,073 I told you I wouldn't do it again. 598 01:00:00,173 --> 01:00:01,819 What would you have me do? 599 01:00:09,759 --> 01:00:11,006 Just do anything 600 01:00:11,326 --> 01:00:13,206 to make this rumor go away. 601 01:00:17,726 --> 01:00:20,346 I'll try to fix it. 602 01:00:22,619 --> 01:00:24,286 I'll sleep in another room. 603 01:00:46,806 --> 01:00:48,406 You want me to delete it? 604 01:00:48,839 --> 01:00:50,126 (How much do you want?) 605 01:00:51,672 --> 01:00:52,846 Three hundred thousand. 606 01:00:54,639 --> 01:00:55,886 Isn't that too much? 607 01:00:56,553 --> 01:00:58,286 If you don't delete it, I'll sue you. 608 01:00:59,046 --> 01:01:02,406 Sue me, then. You wouldn't have called me if it wasn't true. 609 01:01:03,726 --> 01:01:04,886 (Listen.) 610 01:01:05,006 --> 01:01:07,286 How much do you think I pay for my sources? 611 01:01:07,439 --> 01:01:09,046 I have to bear the cost of this. 612 01:01:11,192 --> 01:01:12,846 I'll text you my account number. 613 01:01:44,473 --> 01:01:46,566 - Hello, Sa. - You're in Phuket, right? 614 01:01:46,772 --> 01:01:48,486 I want to go there to dig up some news. 615 01:01:48,646 --> 01:01:50,646 Come here then. Kuer is here too. 616 01:01:50,806 --> 01:01:52,806 What is Kuer doing there? Is he on vacation? 617 01:01:52,939 --> 01:01:57,119 No. He said he had a joint venture on a dock with JP. 618 01:01:57,233 --> 01:01:59,686 That's good. We can have a reunion. 619 01:01:59,986 --> 01:02:02,286 I'll also get some information there. 620 01:02:02,606 --> 01:02:03,606 What news are you after? 621 01:02:03,750 --> 01:02:05,606 It's about a couple around there. 622 01:02:05,687 --> 01:02:07,006 I'll send it to you. 623 01:02:07,106 --> 01:02:09,286 - Okay. - See you. 624 01:02:20,526 --> 01:02:22,083 (Socialite couple P and C,) 625 01:02:22,164 --> 01:02:23,686 (big business owners in Phuket, to break up?) 626 01:02:29,565 --> 01:02:32,486 (San: Have you seen this?) 627 01:02:39,526 --> 01:02:42,686 (San: Have you seen this?) 628 01:02:46,013 --> 01:02:47,726 The news that broke out 629 01:02:48,606 --> 01:02:50,166 made Noot come to see Un. 630 01:02:51,446 --> 01:02:52,846 And they fought. 631 01:02:57,765 --> 01:03:01,446 (Un: Has the dress been delivered?) 632 01:03:13,566 --> 01:03:16,148 (Un: Has the dress been delivered?) 633 01:03:16,246 --> 01:03:17,566 He read it but isn't replying? 634 01:03:18,086 --> 01:03:22,566 (Un: If you're not bringing the dress to me, I'm going to bed.) 635 01:03:46,599 --> 01:03:48,206 Why aren't you replying? 636 01:03:51,506 --> 01:03:53,126 I... 637 01:03:54,166 --> 01:03:55,326 Are you angry? 638 01:03:56,079 --> 01:03:57,166 No. 639 01:03:57,966 --> 01:03:59,926 Then what's wrong? 640 01:04:01,233 --> 01:04:03,986 Can you come in? 641 01:04:17,185 --> 01:04:19,726 Can you stop pacing and tell me what's wrong? 642 01:04:22,106 --> 01:04:23,286 I was wondering. 643 01:04:23,546 --> 01:04:24,766 Wondering about what? 644 01:04:33,526 --> 01:04:36,326 You and Chanoot... 645 01:04:44,199 --> 01:04:45,366 What's your relationship with him? 646 01:04:49,126 --> 01:04:51,886 Where did this thought of yours come from? 647 01:04:54,132 --> 01:04:56,286 I saw you argue with him and walk away. 648 01:04:59,126 --> 01:05:00,446 Is it about this? 649 01:05:12,392 --> 01:05:14,766 Don't tell me you believe news like this? 650 01:05:30,805 --> 01:05:32,206 I have a boyfriend. 651 01:05:32,592 --> 01:05:33,966 I won't cheat on him. 652 01:05:38,786 --> 01:05:40,994 I'll try this dress on. 653 01:05:41,094 --> 01:05:43,573 If it doesn't fit, I can return it tomorrow. 654 01:05:57,106 --> 01:05:58,646 You said yes to him so easily. 655 01:05:58,959 --> 01:06:00,686 And then you kissed him! 656 01:06:02,686 --> 01:06:04,366 Un, you fool! 657 01:06:22,752 --> 01:06:25,726 I think Mr. Kuer is quite smart. 658 01:06:28,058 --> 01:06:29,246 Really? 659 01:06:29,879 --> 01:06:33,126 Will he accept the joint venture with JP? 660 01:06:34,386 --> 01:06:35,606 I don't know. 661 01:06:36,039 --> 01:06:37,766 If he's as smart as I think, 662 01:06:38,212 --> 01:06:40,366 he won't cooperate with JP. 663 01:06:42,573 --> 01:06:43,886 We'll find out tomorrow. 664 01:06:44,485 --> 01:06:46,206 Grandfather wants me to drive him. 665 01:06:46,499 --> 01:06:48,426 I think he will let me join the meeting. 666 01:07:33,166 --> 01:07:34,406 I dealt with it for you. 667 01:07:43,739 --> 01:07:45,046 That's good. 668 01:07:45,972 --> 01:07:47,972 I don't have to be so humiliated. 669 01:07:49,779 --> 01:07:51,926 My grandfather wants you to attend tonight's dinner. 670 01:07:54,246 --> 01:07:55,406 For what occasion? 671 01:07:55,726 --> 01:07:57,086 It's a meeting with clients. 672 01:07:58,566 --> 01:08:00,246 They're from C-Itsara. 673 01:08:23,286 --> 01:08:24,566 Good evening, Mr. Prawit. 674 01:08:24,939 --> 01:08:27,246 Good evening. Please sit down. 675 01:08:35,846 --> 01:08:37,006 Good evening. 676 01:08:40,012 --> 01:08:41,766 It's been a few years. 677 01:08:42,326 --> 01:08:43,646 Did you miss me? 678 01:08:53,065 --> 01:08:55,286 You're not screwing my wife, are you? 679 01:08:55,506 --> 01:08:58,486 You're the one who did that to me eight years ago. 680 01:09:00,306 --> 01:09:01,526 Un! 681 01:09:02,486 --> 01:09:04,846 Tonight, I'm here as Mr. Kuer's girlfriend. 682 01:09:05,926 --> 01:09:07,926 Please be respectful, Grandfather. 683 01:09:08,053 --> 01:09:09,366 Were you using me? 684 01:09:09,665 --> 01:09:10,766 Yes. 685 01:09:11,639 --> 01:09:15,526 But I didn't lie when I said I liked you. 686 01:09:15,652 --> 01:09:17,046 You can drop your facade.